Logo sw_edited_edited.jpg

„ Sei frech

und wild

und wunderbar “

Astrid Lindgren

Bienvenue

 

La crèche "Schëfflenger Bëschzwergen" a été créée en 2010 par l’APASE asbl et est établie à Schifflange. Il s'agit d'une structure d'accueil conventionnée avec le Ministère de l'éducation nationale et l'administration communale de Schifflange.

Nous accueillons les enfants à partir de 2 ans, jusqu'à leur entrée dans la maternelle.

Nous accueillons des enfants par demi-journées, que ce soit le matin ou l'après-midi. Afin que les enfants puissent s’intégrer avec succès dans la vie du groupe, il est préférable qu’ils fréquentent notre structure au moins trois fois par semaine.

Les activités principales se déroulent dans la forêt autour de la crèche, indépendamment de la météo, les enfant devant être habillés en raccord avec celle-ci (pantalon solide imperméable, un blouson imperméable, des souliers solides, des bottes en caoutchouc, et en hiver un bonnet, des gants, une écharpe et si possible un costume de ski). Chaque jour, au moins deux éducateurs ou éducatrices accompagnent les enfants en forêt. 

L'accueil est assuré de 07h30 heures jusqu'à 18h30.

Le système Chèque-Service-Accueil est accepté.

La langue courante est le luxembourgeois.

IMG_2858_edited_edited.png
 
IMG_2214_edited.jpg

Notre philosophie

Pourquoi une crèche sur le thème de la forêt?

La forêt offre aux enfants les conditions idéales leur permettant d'assouvir leur besoin naturel de mouvement et permet entre autres de développer les capacités motrices, de connaître leurs propres limites et d'encourager le rapport à leur propre corps de façon naturelle.

Les enfants prennent conscience de leur environnement avec tous leur sens, sens qui sont stimulés par l'environnement naturel qu'est la forêt.

Le jeu avec les matériaux de la forêt stimule l'imagination, la pensée logique et le sens de l'orientation chez l'enfant.

Les activités en plein-air quelque soient les conditions météorologiques contribuent à renforcer le système immunitaire des enfants.

Les activités pratiquées dans la forêt permettent aux enfants de vivre en convivialité avec leurs camarades et renforce leur sens de la sociabilité.

La forêt offre un cadre paisible où les enfant apprennent à canaliser leur attention et leurs émotions, ainsi qu'à vivre le moment présent.

Les enfants disposent de beaucoup d'espace et de liberté, mais doivent tout de même suivre certaine consignes, qu'ils apprennent cependant très rapidement

 

Déroulement de la journée

Que d'aventures!

Un groupe d'environ 18 enfants, encadrés par 3 éducatrices,
découvrent ensemble la forêt, grimpent sur de grosses pierres, prennent leur goûter en plein air, font des batailles de boules de neige en hiver,
jouent avec des bâtons, font toutes sortes de bonhommes avec la boue, observent les animaux et les plantes, profitent de l'air frais, posent plein de questions,
rient, sautent, crient et font plein d'autres choses encore!

Plusieurs endroits sont à notre disposition, dont "le nid", "les araignées", "la prairie", "le toboggan boueux", "la balançoire", "la forêt des lutins", etc.

Keen Dag wéi deen Aneren

Nodeems all d’Kanner hiert Bëschgezei an hire klenge Rucksak unhunn, geet de Grupp; dat si bis zu 12 Kanner mat 2 Educatricen; an de Bësch. Bei de Spannen ukomm, gëtt als éischt de Moies-Krees gemaach, d’Kanner lauschteren dem klengen Déierchen no, -all Mount begleet eng aner Handpopp d’Kanner an de Bësch an erzielt wat et frësst wou et wunnt asw.-, dono ginn zesummen d’Bëschreegele widderholl an e Lidd gesongen an da geet et richteg lass duerch de Bësch. Jee no Wieder, Joreszäit oder Dagesform vun de Kanner gëtt eng aner Plaz am Bësch ugesteiert. Sou hunn d’Bëschzwergen hire Liiblingsplaze mat der Zäit Nimm ginn, wéi d’Nascht, de Motocross, d’Bulli-Rutschbahn, den Draachebierg, den Zauberbësch a vill méi. Ënnerwee an op der Plaz ukomm, gëtt natierlech gespillt. Spillsaache gi keng matgeholl, ma de Bësch ass voll mat Naturmaterial fir ze spillen. D’Bëschzwergen hunn eng riseg Fantasie, si entdecken d’Déieren an d’Planzen, rullen, rutschen, lafen, laachen, jäizen, a sange mateneen. Zesumme gëtt och gies, all Kand huet säi Bidon am Rucksak dobäi an d’Educatricë Schmiere mat Kéis, Botter a Gebeess, souwéi Uebst a Geméis. Nom Iesse gëtt oft eng Aktivitéit ugebueden, ewéi Feier maachen, Kette bastelen, zesumme sangen, eng Geschicht lauschteren a villes aneres wat d’Kanner gär hunn. Dann ass och schonn erëm Zäit d’Rucksäck anzepaken a Richtung zréck ze goen. Ënnerwee sammelen d’Kanner gär nach e Bengel oder plécke Blumme fir d’Elteren, dann halen all d’Zwergen sech um Seel un, de Bësch an d’Kanner kréien Äddi gesongen an et geet séier de Biergof bei d’Mamma, de Pappa, d’Boma oder de Bopa.

174BE4C1-2D0F-4F61-B3C1-AE1194C97158.JPG
 

Photos

 
 

Notre équipe

 

Le personnel des "Schëfflenger Bëschzwergen" assure une pris en charge professionnelle et responsable des enfants, tout en leur la liberté d'être des enfants.

mai.jpeg

Mai Fischer

Chargée de direction

éducatrice graduée

IMG_4990_edited_edited_edited.png

Katia Misteri

Éducatrice

914F38B3-88F2-4FE5-8B16-966B8876DCE1.JPG

Martine Remesch

Éducatrice

laura.jpeg

Laura Rischard

Chargée de direction adjointe

éducatrice graduée

2DB6762F-06CD-4B99-BF3C-12131AFD835E_edited.jpg

Ken Boltz

Éducateur

lynn engels.jpeg

Line Engels

Éducatrice

michèle_funck.jpeg

Michéle Funck

Éducatrice

IMG_9416_edited_edited_edited.png

Sandra Kerger

Éducatrice

F208001D-FFA0-4D64-9FBB-D43C25B16A4F_edited_edited.jpg

Caroline Georges

Éducatrice en formation

 

Agenda et infos utiles

Second Hand fir Wanterbëschkleeder Samstes 1. Oktober vun 9.30-11.30 an der Schëfflenger Bëschcrèche

Bildschirmfoto 2022-08-18 um 13.32.00.png
Bildschirmfoto 2022-08-18 um 13.32.31.png
Bildschirmfoto 2022-08-18 um 13.32.09.png

Contact

Foyer du Jour "Schëfflenger Bëschzwergen"

38, rue du Parc

L-3872 Schifflange

Tél.: +352 26 53 04 65 

Email: beschcreche@pt.lu

Web: www.apase.lu

Facebook: fr-fr.facebook.com/Beschzwergen/

Instagram: www.instagram.com/beschzwergen/